إعـــــــــــــــــــــلان
المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية
تطبيقا لأحكام المادة 14 من القانون العضوي رقم 16-10 المؤرخ في 25 أوت 2016والمتعلق بالانتخابات، المعدل والمتمم بالقانون العضوي رقم19-08 المؤرخ في 14 سبتمبر 2019 (المادة 15)، وتبعا لقرار السيد رئيس السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات في 08 نوفمبر 2020، تنهي سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بكوبنهاغن إلى علم أفراد الجالية الجزائرية المقيمة بالدانمارك، أن المراجعة الدورية للقوائم الانتخابية ستتم ابتداء من يوم الأحد 15 نوفمبر إلى غاية الاثنين 14 ديسمبر 2020
:التسجيل في القائمة الانتخابية-
.”طبقا لأحكام المادة 7 من القانون العضوي المذكور أعلاه: ” يجب على كل الجزائريين والجزائريات المتمتعين بحقوقهم المدنية والسياسية والذين لم يسبق لهم التسجيل في قائمة انتخابية أن يطلبوا تسجيلهم
.وعليه، فإن التسجيل في القائمة الانتخابية يكون بصفة إرادية بتقديم طلب إلى السفارة ولا يتم آليا، لهذا الغرض تجدون الرابط أدناه للقيام بطلب التسجيل
:التسجيل في القائمة الانتخابية يتم وفقا للشروط الآتية
. أن يكون المعني مسجل قنصليا في السفارة-
. أن يبلغ 18 سنة كاملة يوم 31 ديسمبر 2020-
. أن يتمتع بكامل حقوقه المدنية والسياسية-
: الشطب من القائمة الانتخابية-
وفقا لأحكام القانون العضوي للانتخابات، فإن الشطب من القائمة الانتخابية يكون في حالة ما إذا تم تغيير مكان الإقامة (المادة 12) أو وفاة (المادة 13). إن عملية التسجيل أو الشطب يمكن أن تكون بطلب من المعني
(19أو بتبليغ من شخص له علم بذلك (المادة
.في الختام يرجى من المواطنين المسجلين في القائمة الانتخابية للسفارة والذين غيروا مقر سكناهم بالدانمارك موافاتنا بعناوينهم الجديدة
COMMUNIQUÉ
Révision ordinaire des listes électorales
En application des dispositions de l’article 14 De la Loi organique N° 16-10 du 25 Août 2016 relative au régime électoral modifiée et complétée par la Loi organique N°19-08 du 14 septembre 2019 (article 15). Et suite à l’arrêté de Monsieur le Président de l’Autorité Nationale Indépendante des Elections, l’Ambassade d’Algérie à Copenhague porte à la connaissance des membres de la Communauté algérienne établis au Danemark que l’opération de révision ordinaire de la liste électorale est ouverte au niveau de l’Ambassade, du dimanche 15 Novembre au lundi 14 Décembre 2020 .
1– L’inscription sur la liste électorale :
L’article 7 de la loi organique citée plus haut stipule : “Tous les algériens et les algériennes jouissant de leurs droits civiques et politiques et n’ayant jamais figuré sur une liste électorale, doivent solliciter leur inscription”, de ce fait, l’inscription sur la liste électorale est acte volontaire et les ressortissants immatriculés n’y sont pas portés automatiquement. Pour s’inscrire, le lien ci-après, vous permet d’accomplir cette tâche.
Les demandes d’inscription sur la liste électorale s’effectuent selon les conditions suivantes:
– Etre immatriculé à l’Ambassade.
– Avoir atteint l’âge de 18 ans révolus le 31 Décembre 2020.
– Jouir de la capacité et des droits civiques et politiques.
2- la radiation de la liste électorale:
Conformément aux dispositions de la loi organique relative au régime électoral, la radiation de la liste électorale intervient en cas de changement de domicile (art.12) ou de décès (art.13).
L’inscription et la radiation peuvent être sollicitées par la personne concernée ou tout citoyen inscrit sur la liste électorale (art.19).
Enfin, les ressortissants inscrits sur la liste électorale de l’Ambassade d’Algérie au Danemark, et qui ont changé de domicile, sont priés de nous communiquer leurs nouvelles adresses.
